Unangenehme Sache:
Biomüll im Sommer
In den warmen Sommermonaten sind die Gerüche aus der Bio-Tonne besonders unangenehm. Mit diesen drei Tipps verhindern Sie, dass die grüne Tonne bis zum Himmel stinkt.
Bei hohen Temperaturen setzt in den grünen Biotonnen frühzeitig der Faulungsprozess ein. Obstfliegen, Maden und Bakterien vermehren sich und der Geruch wird nahezu unerträglich. Jeder Gang, um den Müll wegzubringen, kostet Überwindung. Dabei geht es ganz einfach, den Biomüll unter Kontrolle zu bringen, wenn alle mitmachen:
- In die Biotonne dürfen nur die Abfälle, die wir Ihnen auf Seite 15 zusammengestellt haben. Sonst lässt die Stadtreinigung die Tonne einfach stehen. Die HBH muss dann eine Sonderleerung beauftragen – und es kann mehrere Tage dauern, bis ein Müllfahrzeug vorbeikommt! Bis dahin fault die Bio-tonne weiter vor sich hin. Und die zusätzlichen Kosten, die die Sonderleerung verursacht, müssen außerdem von der Hausgemeinschaft getragen werden.
- Sammeln Sie Ihren Biomüll keinesfalls in Plastiktüten, auch nicht in „kompostierbaren“. Denn auch diese enthalten Erdöl und verrotten nicht in den Biogas- und Kompostierwerken. Verwenden Sie Papiertüten! Papier hilft, Gerüche und Feuchtigkeit zu binden. Wickeln Sie Essensreste daher noch einmal gesondert in Zeitungspapier ein.
- Verschließen Sie nach dem Einwurf die Tonne wieder mit dem Deckel.
Noch mehr Tipps gibts auf der Website der Stadtreinigung Hamburg unter dem Stichwort „Bioabfall“: www.stadtreinigung.hamburg
Coupon für kostenlose Biotüten
Mit der Biotüte wird die Bioabfallsammlung zu einer sauberen Sache. Die Tüten aus mit Wachs beschichtetem Papier helfen Ihnen, Ihre Speiseabfälle in Ihrer Küche zu sammeln. Sie bleiben auch in feuchtem Zustand stabil und können problemlos zur Biotonne transportiert werden. Fordern Sie bei der Stadtreinigung Hamburg Ihren Coupon für 30 Biotüten an, einlösbar auf allen Recyclinghöfen oder in Ihrer Hamburger BUDNI-Filiale: www.stadtreinigung.hamburg/coupons-biotueten
Das gehört in die grüne Biotonne
The following belongs in the green bio waste container
Bunlar yeşil biyo konteynırına atılmalıdır
Это можно выбрасывать в зеленый контейнер для биоотходов
Do zielonego pojemnika na odpady biologiczne
Obstreste
Fruit scraps
Meyve atıkları
Остатки фруктов
Resztki owoców
Kaffee(filter), Tee(beutel)
Coffee (filters), tea (bags)
Kahve (filtresi), çay (poşeti)
Кофе (фильтры), чай (пакетики)
Kawa (filtry), herbata (torebki)
Essensreste
Cooked food scraps
Yemek atıkları
Остатки пищи
Resztki jedzenia
Eierschalen
Eggshells
Yumurta kabukları
Яичная скорлупа
Skorupki z jajek
Gemüsereste
Vegetable scraps
Sebze atıkları
Остатки овощей
Resztki jarzyn
Brot und Brötchen
Bread and rolls
Ekmek ve küçük ekmekler
Хлеб и булочки
Chleb i bułki
Milchprodukte
Milk products
Süt ürünleri
Молочные продукты
Produkty mleczne
Pflanzenabfälle
Plant waste
Bitkisel atıklar
Отходы растений
Odpady roślinne